Mit Alexa Fremdsprachen lernen – Die fünf besten Skills

Sprachen lernen mit Amazon Echo – Eine Auswahl an Optionen:

Englisch, Spanisch, Chinesisch etc. lernen mit Alexa – geht das?

Wer eine Amazon Alexa, den digitalen Sprachassistenten von Amazon zuhause hat und bei uns einen Sprachkurs gebucht hat, der kann sich auch überlegen, wie er sein Echo-Gerät zusätzlich zum Erlernen von seiner Wunschfremdsprache einsetzen kann. 

Diese Sprachen beherrscht Alexa bisher aktiv: 

• Deutsch 
• Englisch 
• Französisch 
• Spanisch 
• Japanisch 

Für Englisch, Französisch und Spanisch gibt es darüber hinaus verschiedene Ländervarianten. So zum Beispiel Englischvariationen für Großbritannien, die USA, Kanada, Australien und Indien. 

Alexa, wie heißt “XY auf Chinesisch”

Alexa bietet über seinen Skill translated derzeit Übersetzungen von Einzelwörtern und kurzen Sätzen in bis zu 37 Sprachen. Man nutzt den Service von Amazon einfach, indem man Alexa Fragen stellt, wie “Wie sagt man auf Spanisch: Wie war dein Tag?” oder “Was heißt auf Chinesisch “Alles Gute zum Geburtstag.” Die Sätze können manchmal etwas hölzern klingen und natürlich bekommt man keine Garantie über die Exaktheit der Übersetzung, aber zur Einübung von Hörverständnis oder dem Abfragen einfacher Vokabeln ist dieser Skill mehr als ausreichend für den durchschnittlichen Sprachschüler.

Alexa Skill für Englisch mit Oxford

Englisch mit Oxford ist der offizielle Skill des Verlags der angesehenen Universität von Oxford. In dieser neuen Version können Sie Ihr Englischniveau mit neuartigen Episoden verbessern, in denen Sie Auszüge aus den besten Oxford-Lesebüchern hören. Am Ende jeder Episode müssen Sie 4 Verständnisfragen beantworten, die dann als Lernkontrolle dienen.  Abhängig von Ihren Englischkenntnissen können Sie zwischen Anfänger-, Mittelstufe- und Fortgeschrittenenniveau wählen, wobei Sie das Niveau später jederzeit ändern können. Derzeit können Sie vier Episoden von jedem Level kostenlos anhören. Um die restlichen Folgen uneingeschränkt anhören zu können, müssen Sie ein monatliches Abonnement erwerben. Darüber hinaus ist in Ihrer Alexa-App für jede Episode eine Zusammenfassung mit Wortschatz, nützlichen Ausdrücken und Grammatik zur verfügbar. Wichtige Sprachbefehle wären z.B. mit “Alexa, öffne Englisch Oxford” – um das Programm zu öffnen oder mit “Nächste Episode” – um die nächste Episode abspielen zu lassen oder mit “Niveau ändern” – um das Niveau jeder Zeit zu ändern. 

Mit “Alexa, starte Englisch Story” 

Es ist wohl bekannt, dass Alexa den Englischunterricht in der Schule oder in einem Englischkurs nicht ersetzen kann. Den Nachhilfelehrer braucht Ihr dennoch, wenn ihr mit Alexa lernt. Aber wer zwischendurch seinen Wortschatz auffrischen will, der kann durchaus mit Alexa Englisch lernen. 

Englisch Story ist der einfachste Weg das Hörverstehen und die Aussprache zu üben. Da das Programm dir eine Geschichte vorliest, danach die Vokabeln mit dir zusammen durchgeht und am Ende wird die gleiche Geschichte nochmals vorgelesen in der Hoffnung, dass die geübten Vokabeln verstanden wurden, um den gesamten Text zu verstehen. Man sagt einfach: “Alexa, starte Englisch Story” und dir wird eine zufällige Geschichte erzählt.  Die Geschichten gibt es auch kostenlos zum Lesen, unter englishstoryskill.com 

Mit “Alexa, starte Vokabelkönig” – Vokabeltrainer für Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch

Mit Hilfe des Vokabelkönigs können Sie für Englisch, wenn Sie fortgeschrittener Lernender sind, Vokabeln für die Englisch-Fachsprache Ihrer Wahl lernen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie für die Schule studieren oder einen anstehenden Auslandsaufenthalt planen. Dank des spezifischen Fachvokabulars können Sie sich voll und ganz auf Ihr Thema konzentrieren und müssen sich keine Vokabeln aneignen, die Sie sowieso nicht benötigen.  Dazu nennt Ihnen der Vokabel König in Dauerschleife die englischen Begriffe, zu denen Sie die deutsche Übersetzung liefern müssen. Wenn Sie lieber andersherum lernen möchten, müssen Sie Ihre Alexa auf Englisch einstellen.  Diese folgenden Lernkategorien stehen zur Verfügung:  

• Urlaub 
• Wirtschaft  
• Informatik 

Damit Sie möglichst effizient lernen können, haben wir das Spaced Repetition System (SRS) eingebaut. Dies ist ein wissenschaftlich nachgewiesenes System, das sich merkt, welche Vokabeln Sie bereits kennen und welche nicht. Das bedeutet, dass nur Vokabeln herangezogen werden, die Sie noch nicht kennen oder schon lange nicht mehr beantwortet haben. Mit “Alexa, starte Vokabelkönig” beginnt die Abfrage der Vokabeln.  Es gibt auch Skills wie “Alexa, starte Vokabeltrainer Spanisch” für Sprachen wie Spanisch, Italienisch, Französisch etc.. Einfach mal ausprobieren ist hier angesagt!

Alexa Skill für TuneIn – Radiosender aus der ganzen Welt hören

Alexa bietet natürlich für den Radiofreund und Fan von Hörverständnisübungen eine Unmenge an Möglichkeiten. Über den TuneIn-Skill stehen einem tausende von Radiosendern und Podcasts aus der ganzen Welt zur Verfügung. Gerade für gut fortgeschrittene Schüler bietet dieser Skill viel Abwechslung beim Hören von Radiosendern aus der ganzen Welt, Nachrichten in der eigenen Lernsprache und viele Audioinhalte aller Art. Für einen beliebten Kanal in Südamerika sagen sie z.B.: “Alexa, spiele Clube FM Brasília über TuneIn.” und der Wunsch nach einem Kanal in Süda merik a wird Ihnen erfüllt. Wenn der Wunsch nach einem französischen Kanal ist, sagen sie z.B.: “Alexa, spiele ALPES 1 über TuneIn.”, und dieser wird dann für sie abgespielt. Oder wenn es ein russischer Kanal sein sollte, ist dies ebenfalls kein Problem, indem sie z.B. “Alexa, spiele Avtoradio Vladikavkaz über TuneIn”, sagen. Das gute an dem Skill ist es, dass dieser überall und zu jederzeit aufrufbar ist und man durch das ständige Hören eines fremdsprachigen Kanales dann auch natürlich das Hörverstehen und gegeben falls die Aussprache verbessert werden. Auch Stimmen aus dem Mutterland der Sprache zu hören, bringt viel Authentizität mit, die natürlich beim Fremdsprachenlernen nie fehlen sollte.  

 

Alexa als Fremdsprachen Übersetzer

Der Übersetzungs-Profi PONS hat inzwischen auch seinen Weg in Alexa gefunden. Mit dem Sprachbefehl „Alexa, öffne PONS“ wird der Übersetzer aktiviert. Übersetzt wird von Deutsch in die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Russisch. In entgegengesetzter Richtung herrscht noch Nachholbedarf. Dennoch bleibt eine schnelle und effektive Hilfe bei der Suche nach dem richtigen Wort in einer fremden Sprache. Es sei denn, man stellt seine Alexa auf die jeweilige Sprache um, um dann in die gewünschte entgegengesetzte Richtung zu übersetzten.  

Sie möchten Alexa in einer anderen Sprache mit Sprachbefehlen bedienen und auf dieser auch Alexa antworten hören?

Hier die Anleitung dazu:

1. Die Alexa-App starten und Einstellungen öffnen. 
   

1. Amazon-Echo-Gerät auswählen. 

1. „Geräteeinstellungen“ auswählen und im Menü ganz nach unten fahren. 

1. Im Bereich „Sprache“ ist ersichtlich, welche Sprache gerade aktiv ist. 

1. Durch Anklicken lässt sich die gewünschte Sprache aktivieren. 

Hier noch ein paar Blogartikel, die Sie vielleicht auch interessieren könnten: 

• Übersicht über unsere Sprachkurse weltweit! 
• Hier ein paar Tipps zu englischsprachigen Podcasts aus dem Web. 
• Hilfestellung zum Subjuntivo für Spanischlernende.