Der Subjuntivo im Spanischen – Spanisch für Fortgeschrittene

Der Gebrauch des Subjuntivo im Präsens

Zwischen dem spanischen Subjuntivo und dem deutschen Konjunktiv (Möglichkeitsform) bestehen große Unterschiede. Denn im Deutschen spielt der Konjunktiv nur eine Nebenrolle, da man diese Form fast nur in der indirekten Rede benutzt. Der Subjuntivo hingegen ist im Spanischen sowohl für die geschriebene als auch die gesprochene Sprache von großer Bedeutung. Man darf also nicht vom deutschen Konjunktiv auf den spanischen Subjuntivo schließen. Diese Grammatikform benutzen wir in Sätzen, in denen wir also eine (subjektive) Einstellung, Werte, einen Wunsch oder zum Beispiel eine Unsicherheit ausdrücken wollen. Wollen Sie genauere Details zur Bildung des Subjuntivo, können Sie das auch hier nachlesen. Im Folgenden wird als erstes die Bildung des Subjuntivo erklärt.

Subjuntivo im presente

Im Subjuntivo Presente gibt es auch regelmäßige und unregelmäßige Konjugationen. Regelmäßige Verben werden mit dem Stamm der 1. Person Singular gebildet (yo-Form) in der normalen Präsens Form. Dabei wird die Endung der Yo-Form entfernt (in unserem Fall das: -o) und dann werden am übrigen Wortstamm die Endungen für das Subjuntivo angehängt. Hier geben wir Ihnen ein paar Beispiele.

Pronombre	comer	hablar	vivir
	-> yo como	-> yo hablo	-> yo vivo
Yo	coma	Hable	Viva
Tú	Comas	Hables	Vivas
Él/Ella/Usted	Coma	Hable	Viva
Nosotr@s	Comamos	Hablemos	Vivamos
Vosotr@s	Comáis	Habléis	Viváis
ell@s/ustedes	Coman	Hablen	Vivan

Wie Sie sehen, wandeln sich regelmäßig konjugierte Verben mit der Endung -er und -ir -> im Subjuntivo in -a (-a,-as, -a, -amos, -áis, -an) und Verben mit der Endung -ar -> im Subjuntivo in -e (-e, -es, -e, -emos, -éis, en).

Beispielsätze:

Odio que los niños coman tantos dulces.

No me hables así.

Puede que Lars esté ya en casa.

Camerero, ¡déme una cerveza!

Me gusta que me llames.

Me parece bien que comas más verduras.

Dabei gibt es wie schon zuvor erwähnt auch einige unregelmäßig konjugierte Verben. Im Folgenden listen wir ein paar Verben für Sie auf.

Verb	Unregelmäßige Konjugation
estar	esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
haber	haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
ir	vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
ver	vea, veas, vea, veamos, veáis, vean
ser	sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
saber	sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
dar	dé, des, dé, demos, deis, den

Beispiele zu den unregelmäßigen Verben:

¡No te vayas!

No creo que haya muchos problemas.

Sea usted bienvenido.

Verwendung des Subjuntivo

Der Subjuntivo wird manchmal auch von sogenannten Signalwörtern begleitet. Wenn es um einen Wunsch geht, erkennt man das an Signalwörtern wie ojalá oder ¡que…! im Hauptsatz, dass der Subjuntivo benutzt werden muss. Außerdem wird der Subjuntivo in Relativsätzen benutzt, in der indirekten Rede, wenn es um Gefühle geht (triste, alegrar, gustar, encantar, odiar etc.), bei Zweifel oder Unsicherheit (pensar, dudar, opinar und que), bei Befehlen und bei unpersönlichen Bewertungen.

Besonderheiten des Subjuntivo

Nach einigen Ausdrücken der persönlichen Meinung, erfordert es aber manchmal doch den Indikativ. Dazu gehören zum Beispiel: es verdad que, creo que, es cierto oder es evidente. Beispielsweise: Es cierto que me mudaré a Alemania.

 

Haben Sie alles verstanden? Machen Sie jetzt den Selbsttest!

1. Puede ser que mañana _____ el director a la oficina. (venir)
2. Ojalá las nubes _____(irse)
3. Es probable que ______ con retraso (yo/llegar).
4. Deseo que mi padre ____ más rico (ser)
5. Espero que mi ordenador _______ (funcionar)
6. ¡Que te ________! (divertirse)

——————————————

Lösung

1. Venga
2. se vayan
3. Llegue
4. Sea
5. Funcione
6. Diviertas

Diese Themen könnten Sie auch noch interessieren: 

1. Spanischkurse an unserer Sprachschule!
2. Tipps zum kostenlosen Spanischlernen!